Floskeln - Revision history

Eoddren at 21:14, 29 October 2021

2021-10-29T21:14:32Z

← Older revision		Revision as of 23:14, 29 October 2021
Line 254:		Line 254:
	\|}		\|}

	=== ~~Schimpfwörter~~, Kraftausdrücke, Himmelsrufe ===		=== Sprichwörter, Kraftausdrücke, Himmelsrufe ===
	{\| class="wikitable" cellpadding="10" cellspacing="0" width="50%"		{\| class="wikitable" cellpadding="10" cellspacing="0" width="50%"
	\|-		\|-
Line 284:		Line 284:
	\|Bed niccan thaet aeltaewe?		\|Bed niccan thaet aeltaewe?
	\|-		\|-
			\|style="background-color:#ffffff;" \| Meine Familie ist meine Stärke und meine Schwäche.
			\|style="background-color:#ffffff;" \| Min aethelu is min craeft and min adle.
			\|-

	\|}		\|}

Eoddren: /* Schlachtrufe */

2014-07-20T16:33:33Z

Schlachtrufe

← Older revision		Revision as of 18:33, 20 July 2014
Line 249:		Line 249:
	\|Für die Familie!		\|Für die Familie!
	\|Fore sío aethelu!		\|Fore sío aethelu!
			\|-
			\|style="background-color:#ffffff;" \| Für Ehre und Familie!
			\|style="background-color:#ffffff;" \| Fore maerthu and aethelu!
	\|}		\|}

Eoddren: /* Schlachtrufe */

2014-07-20T16:26:17Z

Schlachtrufe

← Older revision		Revision as of 18:26, 20 July 2014
Line 247:		Line 247:
	\|style="background-color:#ffffff;" \| Branddaeg, dréordaeg! Forth Eorlingas!		\|style="background-color:#ffffff;" \| Branddaeg, dréordaeg! Forth Eorlingas!
	\|-		\|-
			\|Für die Familie!
			\|Fore sío aethelu!
	\|}		\|}

Eoddren: /* Schimpfwörter, Kraftausdrücke, Himmelsrufe */

2014-05-08T20:14:29Z

Schimpfwörter, Kraftausdrücke, Himmelsrufe

← Older revision		Revision as of 22:14, 8 May 2014
Line 275:		Line 275:
	\|style="background-color:#ffffff;" \| Das Schicksal ist unausweichlich.		\|style="background-color:#ffffff;" \| Das Schicksal ist unausweichlich.
	\|style="background-color:#ffffff;" \| Wyrd bid ful araed.		\|style="background-color:#ffffff;" \| Wyrd bid ful araed.
			\|-
			\|Sag mir bitte nicht, dass das wahr ist?
			\|Bed niccan thaet aeltaewe?
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Eoddren at 15:56, 24 February 2014

2014-02-24T15:56:45Z

@@ Line 246: / Line 246: @@
 |style="background-color:#ffffff;" | Schwerttag, Bluttag! Auf Eorlingas!
 |style="background-color:#ffffff;" | Branddaeg, dréordaeg! Forth Eorlingas!
 |-
 |}

Eoddren at 13:35, 24 February 2014

2014-02-24T13:35:26Z

@@ Line 230: / Line 230: @@
 |Ich will dir helfen.
 |Ic thin wille helpan.
 |}

Eoddren at 13:30, 24 February 2014

2014-02-24T13:30:00Z

← Older revision		Revision as of 15:30, 24 February 2014
Line 183:		Line 183:
	\|Forth!		\|Forth!
	\|-		\|-
	\|Kehr(t) um!		\|style="background-color:#ffffff;" \| Kehr(t) um!
	\|Éftfar / Éftafarth!		\|style="background-color:#ffffff;" \| Éftfar / Éftafarth!
	\|-		\|-
	\|Warte!/Wartet!		\|Warte!/Wartet!
	\|Weard! / Weardath!		\|Weard! / Weardath!
	\|-		\|-
	\|Beeilt euch!		\|style="background-color:#ffffff;" \| Beeilt euch!
	\|Scúd! / Scudath!		\|style="background-color:#ffffff;" \| Scúd! / Scudath!
	\|-		\|-
	\|Hinaus! Verschwinde(t)!		\|Hinaus! Verschwinde(t)!
	\|Utfar / Utfarath!		\|Utfar / Utfarath!
	\|-		\|-
	\|Hör(t) zu!		\|style="background-color:#ffffff;" \| Hör(t) zu!
	\|Hlyst! / Hlystath!		\|style="background-color:#ffffff;" \| Hlyst! / Hlystath!
	\|-		\|-
	\|Schweig(t)! / Ruhe!		\|Schweig(t)! / Ruhe!
	\|Swig! / Swigath!		\|Swig! / Swigath!
	\|-		\|-
	\|Fahr(t) fort. / Mach(t) weiter.		\|style="background-color:#ffffff;" \| Fahr(t) fort. / Mach(t) weiter.
	\|Gesingal. / Gesingalath.		\|style="background-color:#ffffff;" \| Gesingal. / Gesingalath.
	\|-		\|-
	\|Hör(t) auf!		\|Hör(t) auf!
	\|Ablinne! / Ablinnath!		\|Ablinne! / Ablinnath!
	\|-		\|-
	\|Ich weiß (es).		\|style="background-color:#ffffff;" \| Ich weiß (es).
	\|Ic wát (hit).		\|style="background-color:#ffffff;" \| Ic wát (hit).
	\|-		\|-
	\|Ich kann (nicht).		\|Ich kann (nicht).
	\|Ic maeg (ne).		\|Ic maeg (ne).
	\|-		\|-
	\|Ich will (gern).		\|style="background-color:#ffffff;" \| Ich will (gern).
	\|Ic wille (éathe).		\|style="background-color:#ffffff;" \| Ic wille (éathe).
	\|-		\|-
	\|Ich bestehe darauf!		\|Ich bestehe darauf!
	\|Ic dybbe.		\|Ic dybbe.
	\|-		\|-
	\|Wie du befiehlst.		\|style="background-color:#ffffff;" \| Wie du befiehlst.
	\|Swa thu onbéodast.		\|style="background-color:#ffffff;" \| Swa thu onbéodast.
	\|-		\|-
	\|Wie du wünscht.		\|Wie du wünscht.
	\|Swa thu unnast.		\|Swa thu unnast.
	\|-		\|-
	\|Hilf mir!		\|style="background-color:#ffffff;" \| Hilf mir!
	\|Helpe mín!		\|style="background-color:#ffffff;" \| Helpe mín!
	\|-		\|-
	\|Ich will dir helfen.		\|Ich will dir helfen.
	\|Ic thin wille helpan.		\|Ic thin wille helpan.
	\|}		\|}

Eoddren at 13:29, 24 February 2014

2014-02-24T13:29:21Z

@@ Line 163: / Line 163: @@
 |style="background-color:#ffffff;" | gewiss
 |style="background-color:#ffffff;" | wisslic, gewiss
 |}

Eoddren at 13:21, 24 February 2014

2014-02-24T13:21:14Z

← Older revision		Revision as of 15:21, 24 February 2014
Line 58:		Line 58:
	\|Aer gapian sôna.		\|Aer gapian sôna.
	\|-		\|-
	\|}		\|style="background-color:#ffffff;" colspan="2" \|

	~~{\| class~~="~~wikitable~~" ~~cellpadding~~="~~10" cellspacing="0" width="50%~~"
	\|-		\|-
	\|Komm(t) zu uns!		\|Komm(t) zu uns!
Line 137:		Line 135:
	\|style="background-color:#ffffff;" \| niemals		\|style="background-color:#ffffff;" \| niemals
	\|style="background-color:#ffffff;" \| noht		\|style="background-color:#ffffff;" \| noht
	\|}

	~~{\| class="wikitable" cellpadding="10" cellspacing="0" width="50%"~~
	\|-		\|-
	\|Das ist richtig.		\|colspan="2" \|
	\|Thes is riht.		\|-
			\|style="background-color:#ffffff;" \| Das ist richtig.
			\|style="background-color:#ffffff;" \| Thes is riht.
	\|-		\|-
	~~\|style="background-color:#ffffff;"~~ \| Das ist eine Lüge.		\|Das ist eine Lüge.
	~~\|style="background-color:#ffffff;"~~ \| Thes is léasspell. / Thes is unriht.		\|Thes is léasspell. / Thes is unriht.
	\|-		\|-
	\|Das ist Unsinn.		\|style="background-color:#ffffff;" \| Das ist Unsinn.
	\|Thes is stuntspreac.		\|style="background-color:#ffffff;" \| Thes is stuntspreac.
	\|-		\|-
	~~\|style="background-color:#ffffff;"~~ \| Ich stimme zu.		\|Ich stimme zu.
	~~\|style="background-color:#ffffff;"~~ \| Ic efnétte.		\|Ic efnétte.
	\|-		\|-
	\|Ich bin damit einverstanden.		\|style="background-color:#ffffff;" \| Ich bin damit einverstanden.
	\|Ic gethweare.		\|style="background-color:#ffffff;" \| Ic gethweare.
	\|-		\|-
	~~\|style="background-color:#ffffff;"~~ \| Das verstehe ich.		\|Das verstehe ich.
	~~\|style="background-color:#ffffff;"~~ \| Ic ongiete this.		\|Ic ongiete this.
	\|-		\|-
	\|}		\|style="background-color:#ffffff;" colspan="2" \|
	~~{\| class~~="~~wikitable~~" ~~cellpadding~~="~~10" cellspacing="0" width="50%~~"
	\|-		\|-
	\|vielleicht		\|vielleicht

Eoddren: /* Ja und nein */

2014-02-24T13:16:35Z

Ja und nein

@@ Line 158: / Line 158: @@
 |style="background-color:#ffffff;" | Das verstehe ich.
 |style="background-color:#ffffff;" | Ic ongiete this.
 |}